-
Actividades extracurriculares.
النشاطات خارج المنهج الدراسي
-
Roger tiene algunas actividades extracurriculares. Tiene horarios variantes.
روجر) لديه بعض النشاطات الخارج صفية)
-
Es una actividad extraescolar.
سو) , نادي "غلي" ليس فصلاً) إنه نشاط خارجي
-
Equipo 2, tenemos actividad fuera de la ciudad.
من القاعدة إلي الفريق .... لدينا نشاط خارج البلدة
-
Sin clases, sin extraescolares, sin diversión.
.لا فصول ، لا نشاطات خارج المنهج، لا مرح
-
EII, Houston. ¿Qué miembros de la tripulación estarían implicados en este paseo?
محطة هيوستن, من هم الأشخاص من الطاقم الداخلين في" " هذا النشاط الخارجي؟
-
Estoy hablando bloqueo severo -- sin amigos, no extracurriculares, y ciertamente ningún salto competitivo
..أنا أتكلم عن حبس انفرادي شديد لا أصدقاء .لا نشاطات خارجية .و بالتأكيد لا قفز تنافسي
-
La base de referencia se definirá de manera tal que no puedan obtenerse RCE por disminuciones en los niveles de actividad fuera de la actividad de proyecto o por causas de fuerza mayor.
يوضع خط الأساس على نحو لا يسمح باحتياز وحدات خفض انبعاثات معتمدة مقابل خفض مستويات النشاط خارج نشاط المشروع أو لظروف قهرية.
-
h) Las instalaciones para conferencias dentro de los límites de cualquiera de las estrategias propuestas no serán suficientes para dar cabida a actividades que excedan las actividades básicas de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y sus órganos subsidiarios.
(ح) مرافق المؤتمرات الداخلة ضمن نطاق أي من الاستراتيجيات المقترحة لن تكون كافية لاستيعاب أي نشاط خارج الأنشطة الأساسية لأجهزة ميثاق الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية.
-
Con respecto a las actividades en el extranjero, en ese período, la parte correspondiente al sector manufacturero se mantuvo en un nivel relativamente estable, comprendido entre el 18 y el 25%.
وفيما يتعلق بالنشاط الخارجي، ظلت حصة قطاع الصناعة التحويلية ثابتة إلى حد ما، إذ تراوحت بين 18 و25 في المائة في الفترة نفسها.